集盟新闻记者 徐莹 中法文化交流重点项目2025-2026年“大京剧”文学创作孵化平台/创意研究基地建设项目，中国歌剧院与法国国家人民剧院联合制作、湖北剧院联合制作的音乐剧《小王子》于11月15日至16日在湖北剧院完成全球首演， 2025年，该剧是继中国话剧《悲惨世界》之后两家公司的第二次合作，被誉为中法演艺领域合作进入“共创阶段”的重大成果。与一般印象中的“童话”不同，杨华版的《小王子》是一则深刻的成人寓言。这其中的核心不在于孩子的世界，而在于大人们心中的“我们曾经拥有过的孩子”。导演吉安·贝里尼强调：“我的‘小王子’绝不是无辜的。他的这不是一部“儿童剧”，而是一部重新思考生命、时间和爱情的作品。剧中，小王子穿越了几个星球，结识了几个“大人”。他对所谓“权力”、“虚荣”、“严肃的事情”的追求在小王子看来“太可耻”了。在经历了人生的经历后，小王子终于明白了爱的意义。 《小王子》创作于1942年战争期间，他在战争、流亡和孤独的现实中创造了这个“穿越时空的隐喻”。里昂是法国国家人民剧院的所在地，也是他第一次度过童年和青少年时期的城市。华春莹版《小王子》采用了“中国小王子遇上法国飞行员”的全新剧情视角，采用音乐剧的形式，现场演唱歌曲，并用中文和法语演奏音乐。该剧的小王子由13岁的李一辰饰演，开朗纯真的气质很适合这个角色。飞行员将是法国著名演员弗朗索瓦·德布罗克，他是法国导演的前合作者。杨华版《小王子》最鲜明的特点是，它不是一部音乐剧，也不是一部有配乐的戏剧，而是一部十足的音乐剧。音乐不仅仅是协调，更是历史本身。创作团队邀请了三位中国音乐人：钟立峰（以文学才华着称的流行诗人）、小刘（擅长即兴创作的自由音乐人）和范青（创作歌手）。他们不仅负责作曲，还在作品中扮演多重角色。此外，音乐人陈明华也参与了影片的制作。他还在“Les M”中担任手风琴手和键盘手。诗歌维度的引入，将《小王子》的童话星球与成人世界并置。例如，小王子观“四十四夕阳”的情节中使用了《春江月夜》这首诗，“月”与“夕阳”共鸣，传递出一种悲伤的氛围。情节中使用了《生死十年》诗，描述了小王子的一生。对玫瑰的渴望与飞行员对亲人的思念相得益彰，此外，作品中还穿插了原作者圣埃克苏佩里在二战期间流亡美国时写给女友的信，随着诗歌的介入，这部作品打破了“叙事剧”的结构，进入了“哲学舞台诗”的构建体系。王子，也是诗人深刻的诠释这些事件的重述和关于成人世界的隐喻。一些观众中的年轻人表示，他们离开剧院时“哭了”。